Python compare two strings and return the difference